《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-06-13 02:30:07
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
《巫师4》不会在2027年之前发售 玩家需耐心等待
《巫师4》在去年TGA颁奖典礼上发布新预告后，吸引了许多玩家关注。粉丝们希望《巫师4》能在2026年发售，但现在他们要等更长时间了，因为《巫师4》根本就不打算在明年发售。近日CDPR发布财务报告，谈及
2026-06-13 02:15:07
《优米雅的炼金工房》新截图 大雷和肉腿真吸引人
《优米雅的炼金工房 ～追忆之炼金术士与幻创之地～》将于3月21日发售，预购现已正式开放，登陆PS4/PS5/XboxOne/Xbox X|S/Steam/Switch。近日光荣特库摩公开游戏新截图，
2026-06-13 02:00:07
卡普空TGS2025豪华阵容公布 《生化危机9》领衔出展
卡普空已正式开通2025年东京电玩展特设网站，并通过公告公布了本届展会的游戏阵容与活动日程。本届东京电玩展将于9月25日至28日在日本千叶幕张展览馆举行。具体详情如下：■出展游戏阵容 《怪物猎人：旅人
2026-06-13 01:45:07
2024年PC游戏玩家人数比主机玩家多 未来还将大增
近日市场调研公司Newzoo发布《2025年PC与主机游戏报告》，据其数据显示，PC游戏玩家人数已超过主机游戏玩家人数。报告显示，2024年PC玩家人数同比增长3.9%，从8.735亿人增至9.075
2026-06-13 00:15:07
索尼准备收购华纳兄弟游戏 获得《霍格沃茨之遗》等
近日爆料人SEScoops透露，索尼正在考虑收购华纳兄弟旗下WB流媒体和游戏业务。该业务将从华纳兄弟探索公司中剥离，在2026年中期完成。索尼希望收购HBO Max及其游戏资产，这些业务将在新公司之下
2026-06-13 00:00:07
蓝牙技术联盟正式成立中国实体：华为、小米表态支持
快科技3月15日消息，近日，负责发展蓝牙技术的行业协会蓝牙技术联盟（Bluetooth SIG）宣布正式成立蓝牙技术（北京）有限公司，总部设在北京，并在上海和深圳设立了分部。蓝牙技术联盟（Blueto
2026-06-12 23:30:07